inclinar

inclinar
(Del lat. inclinare.)
► verbo transitivo/ pronominal
1 Poner una cosa torcida o separada de su posición vertical u horizontal:
■ inclinó el último libro para que sirviera de apoyo a los demás.
ANTÓNIMO enderezar
2 Poner una parte del cuerpo más baja o hacia abajo:
■ se inclinó ante el monarca.
3 Conseguir que una persona actúe de determinada manera:
■ le inclinó hacia unas opiniones más radicales.
SINÓNIMO predisponer
ANTÓNIMO resistir
► verbo pronominal
4 Mostrar tendencia a hacer o pensar una cosa:
■ me inclino a pensar lo contrario.
REG. PREPOSICIONAL + a
SINÓNIMO tender
► verbo intransitivo/ pronominal
5 Ser una persona o una cosa parecida a otra:
■ se inclina a su madre por el color de sus ojos.
REG. PREPOSICIONAL + a
SINÓNIMO [parecerse]

* * *

inclinar (del lat. «inclināre»)
1 tr. y prnl. Separar[se] una ↘cosa de la posición horizontal o de la vertical: ‘Al inclinar el plato se vierte la sopa. El viento inclina el árbol’. ≃ Ladear, torcer. ⊚ tr. Poner alguna ↘parte del cuerpo más baja o hacia abajo: ‘Inclinar la cabeza [o el hombro]’.
2 («a») Influir sobre alguien para que obre de cierta manera y no de otra: ‘Ciertas razones me inclinan a aceptar’. ≃ *Predisponer.
3 («por») prnl. Mostrar propensión o tendencia hacia algo: ‘Yo me inclino por una solución menos drástica’.
4 («a») *Parecerse a algo o alguien que se expresa.
V. «inclinarse del lado de».
⃞ Catálogo
Abruzarse, agachar[se], agobiar[se], bajar[se], bornear, doblar[se], encorvar[se], *humillar[se], ladear[se], pingar, reclinar[se], vencer[se]. ➢ Bajada, buzamiento, caída, declinación, declive, declividad, declivio, derrame, desnivel, inclinación, *pendiente, *rampa, subida, *talud. ➢ Genuflexión, reverencia, zalema. ➢ Agobiado, clivoso, costanero, en cuesta, empinado, encorvado, escarpado, faldudo, gacho, inclinado, oblicuo, en *pendiente, pino, retrepado, *torcido. ➢ Releje. ➢ *Derecho, indiferente, perpendicular, vertical. ➢ *Doblar. *Pendiente. *Torcer.

* * *

inclinar. (Del lat. inclināre). tr. Apartar algo de su posición perpendicular a otra cosa o al horizonte. U. t. c. prnl. || 2. Persuadir a alguien a que haga o diga lo que dudaba hacer o decir. || 3. intr. p. us. Dicho de un objeto: Parecerse o asemejarse un tanto a otro. U. t. c. prnl. || 4. prnl. Bajar el tronco y la cabeza hacia adelante. || 5. Encorvar el cuerpo para significar adoración o rendimiento, o especial cortesía. U. t. en sent. fig. || 6. Propender a hacer, pensar o sentir algo. Me inclino a creerle. || 7. Mostrar preferencia por algo o por alguien.

* * *

► transitivo-pronominal Desviar [una cosa] de la posición vertical u horizontal.
► transitivo figurado Persuadir [a uno] a que haga o diga una cosa a la cual oponía resistencia.
► intransitivo-pronominal Parecerse un objeto a otro.
► pronominal Propender a una cosa.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • inclinar — para inclinar a prancha para a direita. inclinar se a inclinei me a dizer a verdade. inclinar se por inclino me por este fato escuro …   Dicionario dos verbos portugueses

  • inclinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: inclinar inclinando inclinado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. inclino inclinas inclina inclinamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • inclinar — verbo transitivo 1. Poner (una persona o una cosa) [una cosa] separada de la posición horizontal o vertical: El peso está inclinando la estantería. 2. Tener (una persona o una cosa) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inclinar — v. tr. 1. Desviar da verticalidade; tornar oblíquo. 2. Dirigir (para ponto determinado). 3. Curvar; abaixar; dobrar; fazer pender. 4. Recostar. 5.  [Figurado] Predispor. 6. Tornar propenso; afeiçoar. • v. intr. 7. Pender, descair. 8. Tender,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • inclinar — (Del lat. inclināre). 1. tr. Apartar algo de su posición perpendicular a otra cosa o al horizonte. U. t. c. prnl.) 2. Persuadir a alguien a que haga o diga lo que dudaba hacer o decir. 3. intr. p. us. Dicho de un objeto: Parecerse o asemejarse un …   Diccionario de la lengua española

  • inclinar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Mover una cosa de manera que quede en una posición distinta a la horizontal o a la vertical o de tal modo que, en relación con un eje horizontal o vertical, forme un ángulo distinto de 90: inclinar un vaso, El… …   Español en México

  • inclinar — {{＃}}{{LM I21368}}{{〓}} {{ConjI21368}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynI21912}} {{［}}inclinar{{］}} ‹in·cli·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Desviar de la posición vertical u horizontal: • El peso del abrigo ha inclinado el perchero hacia la derecha. Los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inclinar — in|cli|nar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • inclinar — (v) (Básico) cambiar la posición de algo doblándolo o torciéndolo Ejemplos: Inclinó la cabeza con un gesto de cansancio. La casa se inclina debido a los movimientos de tierra. Sinónimos: doblar, desviar (v) (Básico) doblarse agachando la cabeza… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • inclinar(se) — Sinónimos: ■ ladear, torcer, reclinar, sesgar, desviar, desnivelar, doblar, encorvar, escorar, echarse, recostarse, apoyarse, agacharse Antónimos: ■ enderezar Sinónimos: ■ influir, contribuir, propender …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”